Jezus belooft zijn volgelingen dat de Heilige Geest bij hen zal zijn en in hen zal wonen. Daarnaast lezen we in de Bijbel over mensen die met de Heilige Geest vervuld worden of zijn. Wat betekent dat?
Jezus belooft aan zijn volgelingen, dat de Hij hen de Heilige Geest zal sturen om bij hen te zijn en zelfs in hen te wonen: " Dan zal ik de Vader vragen jullie een andere pleitbezorger te geven, die altijd bij je zal zijn: de Geest van de waarheid. De wereld kan hem niet ontvangen, want ze ziet hem niet en kent hem niet. Jullie kennen hem wel, want hij woont in jullie en zal in jullie blijven" (Johannes 14:16,17). Daarnaast lezen we in de Bijbel over mensen die vervuld van de Heilige Geest worden of zijn.
Het is een voorrecht dat je, samen met alle gelovigen, zeker mag weten dat Gods Geest in je woont. Dat begon, waarschijnlijk zonder dat je er erg in had, op het moment dat je tot geloof kwam en Jezus erkende als verlosser (Efeziërs 1:13). De Heilige Geest is het eerste dat God je geeft.
Naast het feit dat God zijn Geest geeft, is er in de Bijbel ook sprake van het vervuld zijn of worden met de Geest. Dat is niet vanzelfsprekend het geval. Het is aan bepaalde voorwaarden verbonden en het neemt twee verschillende vormen aan:
In het Grieks worden hiervoor twee verschillende werkwoorden gebruikt.
Het eerste woord is 'pimplemi' (πίμπλημι). In de Nederlandse vertaling wordt het weergegeven als 'vervuld (worden)'. Dit is iets dat mensen in het Oude Testament overkwam, zoals Bezaleël - hij werd vervuld van Gods Geest om de tabernakel te bouwen. In het Nieuwe Testament is er nog vóór de uitstorting van de Geest hetzelfde verschijnsel bij Johannes de Doper en zijn ouders, Zacharias en Elisabet. En na de uitstorting van de Heilige Geest wordt bij verschillende gelegenheden gezegd dat de discipelen, door de Heilige Geest vervuld werden.
Uit die teksten blijkt, dat deze vervulling diende om iemand in staat te stellen een bijzondere dienst te verrichten; om bijvoorbeeld onder moeilijke omstandigheden vrijmoedig te getuigen, om te profeteren of om een bijzondere bestraffing uit te spreken.
Hetzelfde woord wordt ook gebruikt, wanneer het niet gaat om vervulling met de Geest van God: iemand wordt vervuld met toorn, met vrees (andere vertaling: ontzag), met verbazing en ontzetting,(of: biuiten zichzelf van verbazing) met jaloezie. Het woord 'pimplemi' beschrijft dus een tijdelijke en voorbijgaande toestand, die zich vaker kan voordoen als reactie op de situatie waarin de persoon die vervuld wordt zich bevindt.
Het tweede woord is 'plérès' (πλήρης), dat in de NBG-vertaling op één uitzondering na wordt weergegeven als 'vol zijn'. De NBV laat het onderscheid met 'pimplemi' terugkomen in het werkwoord: vervuld zijn). Het wordt gezegd van Jezus, van zeven mannen, van Stefanus en van Barnabas. Uit deze teksten blijkt, dat het 'vol zijn' geen verband houdt met bijzondere omstandigheden en gebeurtenissen. Het beschrijft meer een blijvende toestand.
De enige uitzondering in de NBG-vertaling is Efeziërs 5:18. Consequent vertaald had daar moeten staan: "Wees vol van de Geest'. Je zou het ook kunnen weergeven met: "Laat je vol maken door de Heilige Geest" (vgl. NBV). Gezien het woordgebruik in het Nieuwe Testament is dit voor gelovigen niet bijzonder, maar eigenlijk normaal. Het maakt ons als volgelingen van Jezus herkenbaar. Dat betekent niet, dat wij meer van de Geest nodig hebben, want God geeft de Geest zonder maat, maar dat de Geest meer van ons nodig heeft. Daarvoor zijn onder meer belangrijk:
Er zijn een paar dingen van belang om vol van de Geest te blijven.